Серия № 1#03. "Морской
волк" ::
(Seadog)
Ночью на морском берегу у
костра сидит компания
отдыхающих. Они слышат со
стороны моря какие-то звуки,
похожие на фейерверк, но
через несколько минут на
берег вылетает яхта и
заваливается набок. Кто-то
кричит, что это были
выстрелы, а не фейерверк.
Гиббс утром разбирает дела и
говорит, что все незанятые
агенты должны
присутствовать на лекции о
сексуальном домогательстве.
Тони говорит, что он и пяти
минут на этом мероприятии не
высидит. В это время Гиббсу
сообщают о том, что в море
была перестрелка и яхта
вылетела на берег, и что
неподалеку на берегу были
найдены трупы двух
наркоторговцев и морского
командира, который
возможно был причастен к
торговле наркотиками. Они
сразу же выезжают на место
преступления, где уже рыщет
журналистка Даян Фонтейн.
Рядом бродит полицейский,
который нашел трупы, и он
без перчаток взял бумажник,
чтобы определить личность
покойников. Гиббс
спрашивает, где его учили
криминалистике, а потом
обыскивает труп и находит
большую сумму денег. Кейт
упаковывает трупы в мешок и
отправляет к Даки на
экспертизу. Яхту они тоже
намерены отбуксировать. В
другом трупе есть пулевое
отверстие, и Гиббс полагает,
что все произошедшие за ночь
события связаны между собой.
На место приезжают агенты из
отдела по контролю за
наркотиками. Даки говорит,
что у всех покойников были
при себе деньги, что очень
странно. Гиббс просит Кейт, так
как она работала в разведке,
проверить, не фальшивые ли
это деньги и установить их
номера. Даки рассказывает,
что он однажды был на
острове у туземцев, которые
готовили напиток из ромового
пунша и мочи водяного
буйвола. Пока он был на том
острове, успел вылечить жену
вождя от грибковой
инфекции. Даки говорит, что
труп командира, найденный
на пляже, может быть связан с
транспортировкой наркотиков
в районе Норфолка. Гиббс
приходит к баскетбольной
площадке, на которой
выключен свет, и спрашивает
игроков, торговал ли морской
волк наркотой или нет. За
правильный ответ он обещает
включить свет. Кейт проверяет
деньги и устанавливает, что на
водяном знаке ошибка, и они
поддельные. Она также
находит имя владельца яхты -
Трухильо, который
отказывается говорить без
своего адвоката. Кейт
встречается со своей бывшей
коллегой и просит ее пробить
по базе данных номера
найденных банкнот. Эбби
жестами показывает Гиббсу,
что командир был убит из того
же оружия, что и
наркоторговцы.
Сотрудничающий с ними агент
Форнелл спрашивает, откуда
та знает язык жестов, и Гиббс
поясняет, что родители Эбби –
глухонемые. Трухильо
приходит в морг и узнает
покойников, но говорит, что
никого не убивал. Гиббс
отвечает, что фальшивые
деньги были выпущены в
стране, помогающей
террористам, и обвиняет его в
пособничестве. Трухильо
рассказывает, что яхта стояла
в порту, потом на ней вышли в
море рыбачить, и так и не
вернулись обратно. Тони
говорит, что на всех яхтах есть
определитель координат. В
порту они находят яхту под
названием "Ла Тринидад",
рядом с которой стоит другая
яхта, на которой загорают две
девушки. Тони сразу же
обращает на них внимание.
Они ищут на яхте кровь и
наркотики. Внутри повсюду
следы от пуль и наспех
проведенная уборка, чтобы
никто не обратил внимание.
Тони идет поговорить с
девушками с соседней яхты,
чтобы спросить, не видели ли
они чего-нибудь необычного
или кого-то, кто поднимался
на яхту. Кейт встречается с
Марси, которая проверяла
номера, и та говорит ей, что не
могла не сообщить в ФБР.
Девушки рассказывают Тони,
что видели на яхте парня в
очках и с двумя сотовыми
телефонами. Потом туда
приехала машина, парень
вместе с водителем что-то
перенесли на яхту, потом
усадили в машину человека с
забинтованной ногой, после
чего машина уехала. Гиббс
старается получить
разрешение пробить по базе
данных ЦРУ личности
покойников, чтобы установить
их причастность к
террористам Аль-Каиды и
взрывам 11 сентября. Тони
еще раз идет к девушкам на
яхту, чтобы проиграть события
того дня, и они вспоминают,
что жарили креветок на гриле,
и увидели белый фургон,
который приезжал к яхте.
Тони изымает кассету из
камеры на въезде, и они
устанавливают машину,
которая принадлежит
электрической компании
"Джефферсон Пауэр" и имеет
номер 831. Водитель был одет
в ту же форму. Поиск по базе
данных ЦРУ ничего не дает, и
тогда Гиббс говорит, что
террорист надеется что-то
взорвать, возможно,
собирается обесточить все
штаты вплоть до Скалистых
гор. Если он взорвет одну из
трех опор, то последствия
будут не столь
катастрофическими, как если
он взорвет все три. Грузовик с
террористом едет по дороге и
останавливается возле опоры.
Гиббс, Тони и Кейт едут следом
за ним и замечают, как он что-
то налаживает возле одной из
опор. Гиббс останавливается и
приказывает ему
остановиться, террорист
открывает стрельбу и
набирает номер на телефоне.
Они стреляют в ответ, ранят и
убивают его до того, как он
запрограммирует телефон на
требуемый для взрыва номер.
Тони смотрит на телефон и
говорит, что террорист не
успел набрать последнюю
шестую цифру. Журналистка
Даян Фонтейн, которая
проводила журналистское
расследование, объявляет по
телевизору, что убитый
командир не имел связи с
торговцами наркотиками и
террористами. На
баскетбольной площадке,
которую он организовал,
будет установлена
мемориальная доска. Даян
говорит Гиббсу, что не уверена
в том, что сюжет понравится
ее продюсеру.