На автосвалке дед и внук
подходят к прессу, и дед
предлагает мальчику, у
которого день рождения,
выбрать старую машину и
самому расплющить ее.
Мальчик выбирает одну,
которая стоит под прессом, и
когда дед передает ему пуль
управления, из сдавливаемой
машины начинает течь кровь.
Зива приходит в офис,
повторяя конституцию, а Тони
в это время сидит за
компьютером и знакомится с
девушками через интернет-
чат, но те постоянно
игнорируют его. Тони надевает
смешной бутафорский нос, но
в этот момент появляется
Гиббс, и команда едет на место
преступления. Там Гиббс
расспрашивает деда и дарит
мальчику свою бейсболку, а
Даки с Палмером осматривают
тело.